sexta-feira, 5 de julho de 2013

Novidades sobre o Labÿrinth e Vision Divine

Olaf Thörsen - Reprodução
A segunda novidade é sobre as bandas Labÿrinth e Vision Divine.
Olaf Thörsen postou na sua página no Facebook o seguinte texto:

"Sorry for the quite long silence, but as you will read here, I'm quite busy at the moment. Anyway, this is a news update, so let's go ;-)

Some news from the front:


Labyrinth:
the new promo, with 5 new songs, is almost ready. We're finishing the last parts (including a couple of solos from me) then it's ready to go.

Vision Divine:
Tomorrow it's July and as planned, I will start the songwriting for the new album. I already have 4-5 songs in my mind, so I'm pretty sure it won't take too long before we can start handling something consistent. DSTN has set the bar quite high, but I'm pretty sure we can do even better.

Have a nice Sunday night!
"


---
 
Traduzindo:
"Desculpe pelo longo silêncio mas, como você lerá aqui, estou muito ocupado no momento. Esta é uma atualização de notícias, então vamos lá! ;-)

Labÿrinth: a nova promo com 5 músicas está quase pronta. Estamos terminando as últimas partes [N. da Tr.: provavelmente da produção] (incluindo um monte de solos feitos por mim) então está pronto.

Vision Divine: Amanhã [N. da Tr.: foi postado dia 30 de Junho] é Julho e como planejado, começarei a escrever para o novo álbum. I já tenho 4-5 músicas na minha mente, então tenho certeza que não demorará muito antes que possamos lidar com algo consistente. DSTN [N. da Tr.: Destination Set To Nowhere, último álbum de estúdio dos visionários] tem a qualidade [do álbum] muito alta, então tenho certeza que podemos fazer muito melhor!

Tenham uma ótima noite de Domingo!"